拉特纳·卡吉(Ratna Kaji)
名字代表什么?莎士比亚笔下的罗密欧曾说:“我们所称的玫瑰换个名字还是一样芳香。”如果我们认为名字只不过是一个称呼,那么为什么父母在为孩子取名字时要精挑细选?他们为什么又要把美好的愿望寄托在孩子的名字中?
在印度社会,为孩子取名要经历一个特别的步骤。根据这个孩子的占星图,人们认为某些字母是吉祥的,对孩子的健康有益。于是大人们便会选择其中一个字母,将其作为孩子姓名的首字母。这些名字可能是英雄的名字,或者代表了家长希望孩子以后具备的某些品质,或是家长希望孩子过怎么样的一种生活。所以,“Anamika”这个名字的意思是孩子的未来不会被他人操纵,将完全掌握在她的手中。显然,父母不会为他们的孩子选择带有负面意义的名字。因此,名字包含着文化,揭示了一个民族的希冀与渴望。
那么,在为各种体式命名时,先人是否也做了此种考量呢?让我们试着探寻一个体式——吉祥坐式(Swastikasana)的命名背后的Rahasya(秘密)吧。
“Swastika”的意思
梵文中,“Swastika”通常是指“Su”和 “Asati”的合成词。“Su”的意思是“好(Well)”,“Asati”的意思是“存在(To be)”。因此“Swastika”的意思是“好的存在”,即“幸福安乐(Well-being)”。也许这就是为什么有时这个体式会被称为 “Sukhasano”的原因,(其中“Sukha”的意思是“幸福”或“快乐”)。后缀-ka是一个指小词,这个词可以直译为“与幸福有关的小东西”,对应于“幸运符”或“吉祥的东西”。
“卍字”的象征意义:
“卍字(Swastika)”由一个十字构成,十字四端弯曲成直角。最早使用这一符号似乎是在新石器时期的印度。印度传统认为,符号两部分左右相对,代表了梵天这一造物者的两种形态。朝向右侧的部分代表着世界的进化(Pravritti),朝向左侧的部分代表着世界的退化(Nivritti)。它也被解读成指向四个方向(北,东,南,西),因此还代表着稳定、具有坚实的基础。
左右面Swastika代表宇宙的进化和退化
它最早代表的是征苏利耶神(太阳神),此后便用于象征太阳、火和生命。无论卍字如何顺时针或逆时针旋转,它的几何意义也不会改变。这代表了神永恒不变、光耀四方、永无止境的特质。
面朝右侧卍字的部分象征着象神迦尼萨,被视作有帮助人们扫除障碍,带来吉祥的作用。对印度人而言,向左侧弯曲的卍字象征着黑暗、具有魔力和摧毁力的卡莉女神。
卍字在其他文化和传统中的含义:
许多其他信仰和传统对卍字有不同的联想意义,但大体意思是相似的。例如,泰语中的的问候语“Sawasdee”就来源于这一单词,同样具有“福祉”的意思。卍字还出现在佛教艺术和经文中,日语称之为“Manji”(字面意思是“永恒”),它代表了佛法、宇宙和谐和对立面的平衡。印度以外的佛教通常使用左向卍字。在耆那教中,它代表着灵魂存在的四种状态,还代表了他们的第七位圣人(耆那)。耆那教在仪式开始和结束时,通常会用米在祭坛周围数次摆出这个吉祥标志的形状。
卍字为万字,代表佛教艺术的普遍和谐
希腊人将卍字称作“Gammadion”,并认为它是一个与太阳神阿波罗有关的神圣象征。在这里我们要提醒读者一件有趣的事,在印度,卍字也象征着太阳神。其他许多文明都有卍字的身影,如埃及人、玛雅人、阿兹特克人、印加人、美洲土著、罗马人、中国人、古特洛伊人和凯尔特人。
位于伊朗伊斯法罕的星期五清真寺(又名“马累古清真寺”)和罗马基督教地下墓穴中都发现运用卍字作为装饰。1925年,“可口可乐”公司甚至在产品中使用了卍字,它用卍字形状生产了一种幸运表链。自从阿道夫·希特勒统治的纳粹党使用了卍字,它便与法西斯主义、种族主义和二战扯上了关系。
吠陀中的卍字
《夜柔吠陀》对卍字做了以下描述:“Swasti na indro vruddhastravaha svastinah pusha vishvavedaha!Swasti nastakshya arishtanemihi svastino bruhaspatirdadhatu",意思是“愿无限荣光的全能神赐予我们吉祥,愿宇宙全知赐予我们吉祥。愿宇宙强大的保护力带给我们吉祥。愿万神之神,最高无上的神带给我们财富。”
吉祥坐式(Swastikasana)
现在我们了解了一些关于这个体式名字背后的故事,那么能不能将它运用于理解这一体式中呢?
吉祥坐式这一体式十分常见,以至于我们常常会忽视这一体式的复杂性,忽视它的练习。 祷告和调息时常常使用这一坐立体式。这一体式究竟存在什么特别之处,使得它能成为一个理想的坐立姿势?
在这一体式中,练习者需要在坐立时交叉两脚。《哈达瑜伽灯论》在谈论到这一体式时写道:“在这一体式中,双脚脚底位于大腿和膝盖之间,同时练习者需要上半身挺直,保持平衡。”交叉的双腿类似于卍字符中的十字。
此外,我们还必须不偏不倚,正好坐在臀骨的中心位置,这样才能坐得扎实。该姿势能为我们带来平衡和坚实,这与十字象征的稳定性是一致的。坚实的底部有利于向上提拉脊柱,这种积极能量类似于卍字所象征的太阳散发出的能量。
一旦瑜伽修行者在这一体式中采取了正确的坐姿,他便处于一种健康状态,得以将心思用于更高层次的练习。持续的刻苦修行(Tapas)后,他便能追寻十字锁象征的不变与永恒。因此,不起眼的吉祥坐式能在一堆体式中拔得头筹。