报名 | 2月普尚吉的专题教育课程
课程活动
2021年2月普尚吉的专题教育课程
' fill='%23FFFFFF'%3E%3Crect x='249' y='126' width='1' height='1'%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
-- 图片来源于RIMYI
翻译：王春明
审校：梁洪
编辑：Yan
本次课程CIYA将会安排同声传译，课程详情及安排，请见下文：
一、报名条件：已有两年艾扬格瑜伽的习练经验，以及为了理解艾扬格瑜伽的一份好奇之心。
（非认证老师需要提供一封由认证老师写的Word 文档“电子版推荐信”才有资格报名）
二、课程费用：160 美元/16 小时（填完报名信息直接在Paypal上支付给RIMYI）
三、关于录音：已经成功报名的参与者将会获得RIMYI分享的课程录音。
四、课程截止时间：RIMYI计划在2021年1月底关闭报名链接，具体以RIMYI最新公布的消息为准。
五、课程全程英文授课，如有需要可另外报名中文传译。
课程报名
一、符合条件的学员扫下方二维码，用英文填课程报名信息，并完成支付。
课程报名链接
二、Word 文档电子版推荐信是由认证老师写给非认证老师，再由非认证老师在填写报名信息时直接上传。
1、参考模板如下：
Letter Of Recommendation for Prashantji's Classes In February 2021
I recommend XXX(学员姓名拼音） as a suitable pupil for Prashantji's online classes.
XXX(学员姓名拼音） has been practicing lyengar yoga for more than XX years. she last year attended the Prashantji's course in RIMYI.
XXX（认证老师姓名拼音）
注：推荐信可根据非认证老师自身情况填写，如：非认证老师的习练情况、年限、跟随过哪些认证老师学习等信息，非认证老师不一定要去过RIMYI。
2、认证老师查询
进去“艾扬格瑜伽”微信公众号-点击“官方网站”-点击链接进入官网-点击“教师”，即可查询。
三、课程报名链接填写指引及Paypal注册操作如下：
Paypal注册网址：
https://www.paypal.com/c2/webapps/mpp/consumer
翻译报名
一、翻译老师
王春明
●2009 年开始习练艾扬格瑜伽
●2010 年开始翻译艾扬格瑜伽课程
●2013 年起担任普那传承班的翻译 （2013、2014、2016、2017）
●2014 年起承担了普纳历届“Yoganusasanam”的现场同传（2014、2015、2018）
●曾任Guruji、Geetaji、Prashantji、Abhijata的现场课程翻译
1、翻译费会员优惠价：480 元/16 小时 （2021 年已成功续费的 CIYA 会员可享受会员优惠价）
翻译费非会员价：680 元/16 小时
（缺课不补不退）
2、翻译参与人数：限制 300 人内
3、翻译报名截止时间：2 月 11 日 18:00 前
4、翻译软件：腾讯会议
5、使用说明：因为线上课程软件为“ZOOM”，而翻译软件为“腾讯会议”，所以每位学员需要有两台设备才能享用翻译服务，如设备不足者报名前请三思。
6、注意事项：
①在课程翻译过程中，严禁冒充他人的名字或未交翻译费进入腾讯翻译会议，一经发现有此行为，初犯者给予警告处理；
②两次以上违反者，一年之内禁止报名CIYA任何课程（包括网课）。
二、翻译缴费指引
1、扫下方二维码，加小雅微信号为好友，并备注“翻译报名”＋姓名＋电话号码。
2、添加小雅微信后，请根据指引进行缴费。
3、以小雅在微信上给您发缴费确认信息后，视为翻译缴费成功。
（小雅）
课程和翻译报名咨询
长按识别二维码
地址：广州市天河区珠江西路5号
电话：020-85671157
你们点点“分享”，给我们充点儿电吧~